Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"su pakeitimais, padarytais:
", ændret ved:
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
panaikinamas reglamentas su vėlesniais pakeitimais
upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m.
forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
Ændret ved forordning (ef) nr.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 215/2006 (elt l 38, 9.2.2006, lk 11).
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 18
Qualidade:
direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2007/729/eb.
direktivet senast ändrat genom direktiv 2007/729/eg.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais komisijos reglamentu (eb) nr.
senest ændret ved kommissionens forordning (ef) nr.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb, euratomas) nr.
määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ, euratom) nr 1248/2006 (elt l 227, 19.8.2006, lk 3).
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
520/94 su pakeitimais, padarytais i priede išvardytais reglamentais, yra panaikinamas.
määrus (eÜ) nr 520/94, mida on muudetud i lisas loetletud määrustega, tunnistatakse kehtetuks.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3285/94 su pakeitimais, padarytais ii priede nurodytais teisės aktais, panaikinamas.
3285/94, som ændret ved de i bilag ii anførte retsakter, ophæves.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
määrust on muudetud euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (eÜ) nr 1882/2003 (elt l 284, 31.10.2003, lk 1).
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
senest ændret ved europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2006/512/eb (ol l 200, 2006 7 22, p.
otsust on muudetud otsusega 2006/512/eÜ (elt l 200, 22.7.2006, lk 11).
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva 2006/104/eb (ol l 363, 2006 12 20, p.
direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/eg (eut l 363, 20.12.2006, s.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais komisijos sprendimu 2007/729/eb (ol l 294, 2007 11 13, p.
direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2007/729/eg (eut l 294, 13.11.2007, s.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos direktyva 2003/99/eb (ol l 325, 2003 12 12, p.
otsust on viimati muudetud euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/eÜ (elt l 325, 12.12.2003, lk 31).
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stojimo akto prieduose išdėstytos pereinamojo laikotarpio priemonės, nustatytos rumunijai (vii priedo 5 skyriaus b skirsnio i dalis), su pakeitimais, padarytais:
"de övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för rumänien (kapitel 5 avsnitt b del i i bilaga vii), ändrade genom
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atsižvelgdamas į europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais protokolu, patikslinančiu europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
med beaktande av avtalet om europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 6
Qualidade: