Você procurou por: reflejando (Espanhol - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Dinamarquês

Informações

Espanhol

estoy reflejando la imagen.

Dinamarquês

-jeg sender optagelsen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

como alguien reflejando el sol.

Dinamarquês

-nogen reflekterede solen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la tormenta las está reflejando.

Dinamarquês

uvejret sender det tilbage til os.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

reflejando las cámaras... los guardias verán la realimentación.

Dinamarquês

vagterne vil kun se sløjfen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la captación de t3 está disminuida, reflejando la gut elevada.

Dinamarquês

t3- resinoptagelsen er nedsat, hvilket ses i det forhøjede tbg.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

sus ojos seguían reflejando lo que estaba allí, pero ahora era la tristeza.

Dinamarquês

Øjnene afspejlede det, der var der, men nu var det bedrøvelse.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la composición de la mesa debe seguir reflejando la estructura tripartita del consejo.

Dinamarquês

forretningsudvalgets sammensætning bør fortsat afspejle bestyrelsens trepartsstruktur.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

el futuro con su espejo magico reflejando cada momento dorado por cada eleccion.

Dinamarquês

- hvad snakker hun om? fremtiden er stor, med dens magiske spejl. reflektere hvert enkelt gyldent øjeblik.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la composición de la mesa deberá seguir reflejando la estructura tripartita del consejo.

Dinamarquês

forretningsudvalgets sammensætning bør fortsat afspejle bestyrelsens trepartsstruktur.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

pero el maestro en realidad estaba reflejando la conclusión de los científicos de esa época...

Dinamarquês

men læreren udtrykte i grunden blot den tids videnskabelige antagelse:

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

reflejando la luz nos hacen creer que hay algo allí. cuando en verdad no hay nada.

Dinamarquês

brudt lys der får os til at tro, at de eksisterer.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ahora, están expuestos a la luz reflejando mi oscuridad como un grotesco espejo de feria.

Dinamarquês

nu er de udsat for det blændende lys og afspejler mit mørke som et grotesk spejlkabinet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sí, los ajuste reflejando un mes de proyecciones y pre-negocié los artículos del 23 al 29.

Dinamarquês

ja, jeg tilpassede wacc'en for at afspejle den nye projektering, og jeg har taget mig af paragraf 23 til 29.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

historia esta llena de grabados y escrituras reflejando el respeto y adoración de las gente por este objeto.

Dinamarquês

kr., var historien fyldt med billedbeskæringer og dokumenter på folkets tilbedelse for solen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿se les han presentado gráficos reflejando los números de arrestos contra el número de penas?

Dinamarquês

har i ikke fået tabeller der viser antal anholdelser og antal fældende domme?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

# pero voltéala y verás la pepita de oro # reflejando la luz que brilla por encima de ella

Dinamarquês

men vend det om, og du kan se guldklumpen, der reflekterer lyset, det skinner udover det hele

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los ratios de deuda exterior se redujeron en la mayoría de los nei, reflejando el crecimiento del pib nominal.

Dinamarquês

den eksterne gæld i procent af bnp blev reduceret i de fleste nye uafhængige stater, hvilket afspejler vækst i det nominelle bnp.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sin embargo, el crecimiento de m1 y m3 continúa reflejando fundamentalmente la configuración actual de los tipos de interés.

Dinamarquês

m1- og m3-væksten fortsætter dog, og det er mere grundlæggende, med at afspejle den aktuelle rentekonstellation.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

la disminución del superávit se realizará principalmente por el lado de los ingresos, reflejando la aplicación gradual de recortes tributarios.

Dinamarquês

faldet i overskuddet er indtægtsstyret og afspejler de gradvise skattelettelser.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la carga de trabajo del servicio reprográfico siguió reflejando el carácter cíclico de la actividad de la emea y los niveles crecientes de actividad.

Dinamarquês

arbejdsbyrden i den reprografiske tjeneste afspejlede fortsat både udsvingene i emea’ s aktivitetsmønster og det stigende aktivitetsniveau.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK