Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el lugar donde duermes.
der hvor du sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hagas tus necesidades donde duermes.
man skal ikke blande arbejde og privatliv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cree que fue gracioso y sabe donde duermes.
det, syntes han, ikke var sjovt, og han ved, hvor du sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde duermes?
- hvor sover du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el lugar donde duermes de noche, ¿está vigilado?
det sted hvor du sover, er det bevogtet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde duermes tú?
- hvor er dit værelse?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahi es donde duermo.
det er her jeg sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero... ¿donde duermo yo?
hvor skal jeg sove? nej, nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde duerme mi esposa.
hvor min kone sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabe tu madre dónde duermes?
ved din mor hvor du er ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quisiera ver dónde duermes.
- jeg vil se, hvor du sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su guarida, donde duerme.
det er her det sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un lugar donde duermo.
han skal besvare mange spørgsmål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos donde duermo yo, claro.
udover hvor jeg sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cago donde duermo, sr. hanson.
jeg skider ikke, hvor jeg sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pondrá en el lugar donde duerme.
læg hende tilbage, hvor hun sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontré el sitio donde duerme bennett,jefe.
jeg har fundet bennetts midlertidige hjem, chef.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡así que aquí es donde duerme el enemigo!
det er så her at fjenden sover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡en la alcoba, donde duerme mi mujer!
det havde nær taget livet af mig. l mit hjem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los llevaré hasta el sitio donde duerme el tigre.
jeg fører jer til den hule, hvor jeg så tigeren sove tungt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: