Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se que te acordas.
jeg ved, du husker det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te mentiráamos?
- ville vi lyve? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te agarré!
jeg har dig nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te acordas de la maquina narcissus?
husker du narcissus-maskinen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es tu hombre perfecto. te acordas?
han er din drømmefyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te gusta estudiar?
- kan du lide skolen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enfermera stevens te la saco, te acordas?
søster stevens måtte tage det ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te voy a matar!
jeg gør det!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te maldigo, bruja!
jeg forbander dig heks!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡te puedo ayudar!
- jeg kan hjælpe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te juego una carrera!
kapløb på tværs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te refieres a que muera?
- mener du, hvad hvis hun dør? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te quedará¡s para siempre?
- vil du blive på brynje altid?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡te estoy dando pistas!
- jeg finder det ene spor efter det andet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te dejan apretar los botones de la...?
skal du trykke på knapperne på...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te refieres a un juego de video?
- taler du om et videospil?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te entrometes, ¡te voy a matar!
kommer du i vejen, slår jeg dig ihjel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡te partir᩠los labios de pescado!
jeg smadrer dine fiskelæber.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te acordás de mí?
husker du mig?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si alguien dice que caminas con una curandera, ¿te va a dar vergüenza?
og hvis nogen siger at du går sammen med en helbreder, vil du så skamme dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: