Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes una chica?
har du en kæreste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una chica allá?
har du en dame der?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que tienes una chica especial en tu vida.
men nu har du en pige i dit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿tienes una chica?
-tager du bare en pige?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheston, ¿tienes una chica?
- har du en pige, cheston?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dices que tienes una chica.
skal du ikke skrive til din kæreste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que tienes una chica, jube.
så du har fået dig en pige, jube.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una chica espera, ¿es eso?
du har en pige til at vente på dig, er det derfor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. ¿tienes una chica que encaje en la descripción?
har du en pige der passer på beskrivelsen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahí tienes una chica de clubes.
-der har du en klubtøs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una chica en el...
det er en pige...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿una chica en su remolque?
har han damebesøg?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tienes una chica que le encaje ese meta?
har du en pige til den ring?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hay una chica en apuros.
- hør, en pige er i vanskeligheder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detectando una chica en bikini.
søger en pige i bikini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una chica en tu clase de historia del arte.
der er en pige på dit kunsthistoriekursus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo sobre una chica en problemas.
det handlede om en pige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hay una chica en mi regazo!
der sidder en pige på mit skød!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prepárate, tienes una chica alla afuera que te ama.
kom nu. du har en pige, der elsker dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tendrá una chica en alguna parte?
-måske har han en pige et sted? -jeg ved det ikke!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: