Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no me haces caso?
hvorfor hjælper du mig ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me haces caso.
du lytter ikke til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me haces caso. !
du virker, som om du keder dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya no me haces caso.
- du laegger aldrig maerke til mig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ por que no me haces caso?
hvorfor lytter du ikke til mig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no me haces caso?
hvorfor hører du aldrig efter mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moze... ¡moze, no me haces caso!
moze ... moze, hør efter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me haces daño.
du gør mig ikke ondt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás me haces caso.
du hører aldrig efter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no me haces?
- tving mig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te hago caso. - ¡no me haces caso!
det gør jeg da også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me haces la "i"?
får jeg ikke noget "i"? kom nu, mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si me haces caso, sobrevivirás.
gør du det, skal du nok overleve det her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no, me haces daño, no!
nej! du gør mig fortræd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me haces ningún favor.
du hjælper mig ikke just.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no me haces entenderlo?
- så få mig til at forstå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no me haces esas preguntas?
hvorfor stiller du mig ikke de spørgsmål?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, no me haces un favor.
nej, du er ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no me haces ningún favor!
- gu' gør du ej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no me haces un desayuno rico en fibra?
vil du ikke lave et sundt morgenmåltid til mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: