Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ingles y en español.
engelsk og spansk, så alle kan læse det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontré una matriz, en ingles y... tiene un montón de combinaciones.
den er omstillet til engelsk, og jeg fandt dens kommandomatrix. der er en masse forprogrammerede kombinationer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay escrito en inglés y en urdu.
nedenfor det er skrevet på engelsk og urdu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estabas cantando en inglés y bailando.
du sang på engelsk og dansede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habla sólo en inglés y sólo de asuntos familiares.
tal kun engelsk. kun familie sager.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hable en inglés y apenas sobre cuestiones familiares.
de taler kun engelsk og kun om familieaniiggender.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habló, no en inglés, y cayó en coma otra vez.
og det var ikke engeisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes.
denne aftale udfærdiges på engelsk og undertegnes behørigt af parterne.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nombre del producto nombre del producto, en inglés y en la lengua de origen.
produktnavn herunder produktnavn på engelsk og på originalsproget.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elijo creer que me llamaste webster por el diccionario en inglés y no por mi altura y mi raza.
du henviser vel til ordbogen og ikke til min højde og race.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el certificado estará redactado en inglés y, en su caso, en una o varias lenguas más.
beviset bør udfyldes på engelsk og på et eller flere andre sprog, hvis dette er relevant.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 el presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes.
3.2. denne aftale udfærdiges på engelsk og undertegnes af » parternes « behørigt bemyndigede repræsentanter.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las reuniones se efectuarán en español y en inglés, y los documentos de la reunión de las partes se elaborarán en ambos idiomas.
møderne holdes på spansk og engelsk, og dokumenterne fra møder mellem parterne udarbejdes på begge disse sprog.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1) el presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de inglaterra o de nueva york.
( 1) dette bilag er udfærdiget på engelsk og er integreret i standardaftaler udfærdiget på engelsk, som er undergivet engelsk ret eller retten i new york.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: