Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el patrón de mi gente.
ferien for mit folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres de mi gente, ¿no?
du er min ven, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿¡qué hay de mi gente?
- hvad med dem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la gloria de mi gente!
mit foiks storhed!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegurando la supervivencia de mi gente.
-sørger for at mit folk overlever.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancillaste... el honor de mi gente.
du har krænket... mit folks ære.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está cazando a mucha de mi gente.
han snupper for mange af mine folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se trata de mí, de mi gente.
det drejer sig om mig. min kommando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo hice por el futuro de mi gente.
jeg gjorde det for mit folks fremtids.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos millones de mi gente perdieron sus vidas.
2 millioner af mit folk er blevet dræbt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de mi gente tienen amigos en miami.
-nogle her kender folk i miami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! jódete! los blancos abusan de mi gente.
se hvad i har gjort mod mit folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy feliz de ver que adoptaste la filosofía de mi gente.
det glæder mig at se, at du har antaget mit folks livssyn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablando en nombre de mi gente, tengo que decirte que no.
på mit folks vegne må jeg svare... nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que tienen que entender de mi gente es que son gente noble.
det, man skal vide om mit folk, er, at det er et ophøjet folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tampoco he tenido la cálida tierra de mi planeta en mis manos.
ligesom jeg aldrig har mærket den varme jord fra min hjemplanet mellem mine fingre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. no, el atacar a abby significa que está tras de mi gente.
nej, han skød abby, fordi han er efter mine folk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este fin de semana, cada facción será definitivamente enemiga de mí y de mi gente.
i denne weekend, er alle klart en fjende, af mig og mine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tan increíble que eliminaron a la comandante parte de mi gente por esa razón.
- meget utroligt. de udslettede det meste af mit folk på grund af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cómo es que alguien despreciable como tú sigue vivo y tanta de mi gente no?
"hvorfor trækker et afskum som dig vejret, når mine venner er i graven?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível