Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta tenerte en mi vida.
jeg elsker at have dig i mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-de tenerte en casa.
ja, det er vi. - velkommen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi vida
jeg har aldrig i hele mit liv ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi vida.
lagt mærke til dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy tan acostumbrado a tenerte en mi vida.
jeg er blevet vant til at have dig i mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en mi vida?
nogensinde?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eres increíble". "soy muy afortunado de tenerte en mi vida".
"jeg er så heldig at have dig i mit liv."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gusta tenerte en mi equipo.
jeg gerne have dig på mit hold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta tenerte en mi mesa, nick.
jeg er lykkelig for at se dig ved mit bord, nick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías saber que cada día me despierto muy agradecido de tenerte en mi vida.
du bør vide, at jeg hver morgen er taknemmelig for, at du er i mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es afortunado de tenerte.
han er heldig at have dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy tan feliz de tenerte en casa.
- jeg er så glad for at have dig hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encantada de tenerte abordo.
dejligt at have dig med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra... tenerte en casa.
det er... godt at have dig hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- encantados de tenerte. - bien.
vi er glade for at have dig her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, tengo suerte de tenerte.
jeg er heldig at have dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me alegra tenerte en herrington.
velkommen til herrington.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera sería afortunada de tenerte.
din kæreste burde prise sig lykkelig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento esto josé, estoy muy feliz de tenerte en el show...
jeg er glad for at have dig med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tiene tanta suerte de tenerte.
- hun er heldig, hun har dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: