Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
separador de costillas.
spredehage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei separador de costillas.
nu ribbenssprederen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡en lugar de costillas!
- i stedet for ribben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un par de costillas rotas.
han har et par brækkede ribben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-llevare una t- de costillas
- jeg går fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me comí el bistec de 3 kg.
jeg spiste en bøf på 2,7 kg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posiblemente un par de costillas rotas.
nok nogle trykkede ribben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompí un par de costillas.
jeg tror, at jeg har brækket nogle ribben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aún no hay fractura de costillas. sí.
- ingen frakturer på ribbenene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vale. tiene un par de costillas rotas.
- rolig, hun har brækket et par ribben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bistec de solomillo, rostizado, medio cocido.
- wow porter house steak, branket, medium-rød.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen tremendo bistec de carne en ramstein.
de laver en skøn forloren hare på ramstein basen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompí un par de costillas. y la clavícula.
jeg brækkede et par ribben og mit kraveben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separadores de costillas usados para abrir el pecho.
det er en tang til at åbne brystet med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y cómo olvidar tu época de costillas asadas?
og hvem kan glemme dine barbecue spareribs?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bistec de nueva york, es medio raro habitación 1104.
new york bøf, medium stegt, rum 1104.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de costillas, ¿en una escala del 1 al 10?
ribbensmerter? på en skala fra 1 til 10?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pueden comerse un bistec de 900 gramos, les sale gratis.
hvis man kan spise en 1 kilo bøf, får man den gratis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que también te has roto un par de costillas en la caída.
det ser ud til, du også brækkede et par ribben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era ser amable o acabar como una barbacoa de costillas a lo sickles.
jeg risikerede at blive grillet som sickles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: