Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una foto para el pasaporte.
et pasfoto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y una foto para el álbum.
jeg tager et billede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariel, una foto para mishbuka.
et billede til mishbuka, ariel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito una foto para el periódico.
jeg skal have et billede til avisen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tomará una foto para el proyecto.
han fotograferer jer til projektet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento. una foto para la posteridad.
beklager, men det ansigt måtte jeg bare tage et billede af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que aprobar una foto para la prensa.
- vi skal vælge et billede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola. ¿una foto para los enamorados?
taget jeres billede, turtelduer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero tomar una foto para el sitio. no.
jeg tager et gruppefoto til hjemmesiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígale que necesitamos tomarle una foto para el periódico.
fortæl ham, at vi skal bruge et billede til avisen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mulder, fbi. ¿tienen una foto para mí?
- mulder, fbi. har du et billede til mig? - lige her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, estamos reuniendo al equipo para una foto para emily.
ja vi prøver at samle holdet til et gruppebillede til emily.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si podría tomarte una foto para el star register?
må jeg tage det billede til "star register"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luego hacen una foto para que todos vean lo idiotas que parecemos.
så tager de et billede af os, så alle kan se, vi ligner et par idioter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envía una foto, para que josephine busque entre las personas desaparecidas.
send et foto, så josephine kan tjekke blandt savnede personer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no fuera por la cianosis, diría que está haciendo una foto para gq.
man skuiie tro, han stod modei for euroman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy, me pregunto... ¿me darías una foto para llevármela conmigo?
daisy, jeg spekulerer... ville du give mig et billede at tage med mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que sacarme una foto para el concurso de health valley. eso de matt schramm.
jeg skal have taget billede til konkurrencen med matt schramm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, necesitamos una foto, para llevar a tu chico mamo, a lo mejor puede identificarlo,
har vi et foto, så giv det til mamo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de que me vaya... ¿te importaría si nos tomamos una foto para subirla a mi facebook?
men før jeg går, må jeg tage et billede af os til min facebook side?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: