Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿podemos tener "todo para el té y pasteles en algún momento. podemos clasificar los bonos por primera vez?
vi må mødes til en kop kaffe, men kan vi ordne værdipapirerne først?
las entidades de crédito pueden efectuar inversiones a gran escala en los mercados de valores o de bonos , por ejemplo , y a consecuencia de ello , ser vulnerables a las caídas de precios en dichos mercados .
bankerne investerer måske stort på fx aktie - eller obligationsmarkedet og bliver derved sårbare over for prisfald på disse markeder .
los intermediarios financieros , como las entidades de crédito y las empresas de seguros , que reúnen de forma indirecta a prestamistas y prestatarios , aunque los prestatarios también pueden obtener fondos directamente en los mercados financieros mediante la emisión de valores , como acciones y bonos , por ejemplo ;
de skaber indirekte en forbindelse mellem låntagere og långivere . låntagere kan dog også opnå midler direkte fra de finansielle markeder ved at udstede værdipapirer , fx aktier og obligationer .