Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"yo sé lo que es tu alma.
jeg kender din sjæl."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
busca lo más barato.
køb det billigste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu alma
din sjæl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
busca lo que sirva para comunicarnos o defendernos.
gå se, hvad hun fik. alt, hvad vi kan brug for at ringe for at få hjælp eller bruge som et våben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo busca, lo encontrará.
hvis de leder efter dem, finder de dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo conseguir que encienda.
-hent politiet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca en tu alma para que pueda sanar esa fractura.
søg i din sjæl, så jeg kan hele bruddet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca lo que te llame la atención, pasajes subrayados.
bemærk, hvis der er noget der springer i øjnene: plot, understregninger. - giv mig besked.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo busca? lo engaña mentalmente.
- han overvinder ham mentalt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desnuda tu alma.
blot din sjæl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiere que encienda el aire acondicionado?
skal jeg tænde for airconditionen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo ver tu alma.
jeg kan se ind i din sjæl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abra tu alma. vamos.
Åbn dig selv...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriesgaste tu alma mortal.
din udødelige sjæl er l fare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿vendiste tu alma?
- solgte du den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# lo que buscas lo tendrás tu fantasía mayor #
giv dig alt, du vil have
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu buscas lo que hay ahí?
nej, tænk på noget andet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ahora sostén tu alma... #
tag fast i din sjæl
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# lo que buscas lo tendrás #
giv dig alt, du vil have
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscas lo que hace que valga la pena.
man kigger efter det, der får en til at fortsætte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: