Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella que es tan cauta.
hun, der er så forsigtig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alicia corwin fue cauta.
alicia corwin var forsigtig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace que la gente sea cauta.
får mennesker til at være forsigtige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi parte sicológica quiere ser cauta.
mit psykologiske jeg er meget forsigtigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ha aprendido a ser mas cauta.
og hun lærer at være forsigtig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seré cauta, y sólo actuaré cuando sea el momento.
jeg vil være forsigtig, og kun handle når det rette tidspunkt er kommet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente para la que trabaja tom es evidentemente muy cauta.
dem tom arbejder for, er meget forsigtige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, advierta a su esposa de que sea cauta.
i mellemtiden så bed din kone, om at være forsigtig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco simoncelli consiguió una cauta sexta posición en cataluña.
simoncelli tog en forsigtig sjetteplads i catalonien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su historia es tan cruda lo cual me sorprende viniendo de una persona tan cauta.
historien er rå. det er overraskende, fra en, der er så beskyttet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viernes, la administración se mostró esperanzada pero cauta ante una posible apertura del muro de berlín durante las próximas vacaciones de navidad.
man var fuld af håb, men forsigtig... med hensyn til... [skipped item nr. 1248] muligheden for at åbne... berlin-muren i julen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los miembros del personal serán además cautos en sus relaciones con los grupos de interés y los medios de comunicación, especialmente en asun tos relacionados con sus actividades profesiona les, y tendrán presentes los intereses del bce.
forhandling om fremtidig beskæftigelse den ansatte skal handle med integritet og diskretion i forhandlinger vedrørende fremtidig beskæftigelse og accept af en sådan beskæftigelse.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: