Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a stevens, de la cea.
-hvem har jeg det at takke for?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. daniel esteve, cea saclay
dr. daniel esteve, commissariat à l’énergie atomique (cea), saclay
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«rama de actividad agraria de las cea
»landbrugserhvervet i lr
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cea (comité europeo de seguros),
- cea (comité européen des assurances - den europæiske forsikringskomité)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a anwalt no le gustó que archivaras el informe de la cea.
det er jo ikke en tilfældig forflyttelse. anwalt var ikke glad for din rapport.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben incluirse todas las unidades que desarrollan actividades características de la rama agraria de las cea.
alle enheder, der udøver aktiviteter, som er karakteristiske for landbrugserhvervet i lr, skal medregnes.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la metodología de las cea se actualizará con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 4.
lr-metodologien ajourføres efter proceduren i artikel 4, stk. 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) la labor de actualización de la metodología de las cea corresponde a la comisión.
(2) det påhviler kommissionen at ajourføre lr-metodologien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) plazos para la transmisión de las cuentas de la agricultura elaboradas con arreglo a la metodología de las cea.
b) tidsfrister for indberetning af landbrugsregnskaber, som er opstillet i overensstemmelse med lr-metodologien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como consecuencia del establecimiento de la nomenclatura estadística revisada de actividades económicas, es necesario actualizar la metodología de las cea y sustituir las referencias a la nace rev. 1.1.
som følge af revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter bør lr-metodologien ajourføres, og henvisningerne til nace rev. 1.1 bør ændres.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* la cancelación de eco ("cea") es una función que ya no está disponible en las versiones 11.7 y posteriores del software logitech quickcam.
* ekkoneutralisering understøttes ikke længere fra og med version 11.7 af logitech quickcam-softwaren.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível