Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automático
automatisk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tico bettis.
tico bettis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguimiento automático
auto- tidstagning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tico en el cole.
- af tico henne i skolen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momento magnético
magnetisk moment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alfabético en mayúsculas
store bogstaver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que sea "román tico"?
"vær roman tisk"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
envÃo & automático de invitaciones
& automatisk afsendelse af invitationer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
balance de blancos automático o manual
automatisk eller manuel hvidbalance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la calidad a la que se dibuja un mapaestático.
kvaliteten hvori et stationært kort bliver tegnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque puedo quedarme con tico... está bien.
nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son nativos en ese paisaje medi tico, absolutamente.
de er indfødte, de er helt indfødte i det medialandskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor musculoesquelé- tico tensión muscular espasmo muscular
ikke almindelig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de no ser por el juramento hipocrático, asistiráa su suicidio con mis manos.
hvis jeg ikke havde aflagt lægeløftet, ville jeg gøre som kevorkian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automático@action: inmenu group header background color setting
automatisk@ action: inmenu group header background color setting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maldición, sabÃa que debà ponerlo en orden amigobético.
fandens, det skulle være sat i alfabetisk orden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las mismas normas de relaci n con el conocimiento que hab a en el pasado. fu un cambio dram tico.
det var et dramatisk skift.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musculoesquelé- musculares tico tensión muscular espasmo muscular trastornos endocrinos hipotiroidismo trastornos del metabolismo y de la nutrición
det endokrine system hypotyroidisme metabolisme og ernæring
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
] en consonancia con el parecer de la comisión, el consejo consideró, entre otras cosas, que el bce debería « propor cionar apoyo analítico, estadístico, administrativo y logís tico a la jers, apoyándose asimismo en el asesoramiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores na cionales ».
] i overens stemmelse med kommissionens synspunkt konkluderede det bl. a., at ecb » bør yde analytisk, statistisk, administrativ og logistisk støtte til esrb og også trække på teknisk rådgivning fra de nationale centralbanker og tilsynsmyndig heder «.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade: