Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se dice..
ligesom de siger ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se dice?
hvad kalder man det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"como se dice"?
"hvad kalder man det?" er det ikke sødt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maggie! - como se dice "pasa" en ingles? -"pasa"?
- hvordan siger man pasa på engelsk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como se dice? - consistencia.
-hvad hedder det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se dice en el negocio.
"as they say in this biz
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y como se dice, aquí estoy.
og sådan skete det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como se dice "elevador"?
- hvordan siger man elevator?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no es tan difícil como se dice.
- ikke så uhyggeligt, som man siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se dice en méxico bien... bienve...
som man siger i mexico. bien... bienveni... bien...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se dice árbol? arbol es traeba
- hvad er ordet for træ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en pleine forme, como se dice aquí.
- hvad er det, man siger på fransk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como se dice en su idioma, buena suerte.
- "jolly good luck", som de siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madre soltera trabajadora, como se dice hoy en día.
en dag vågnede christina med feber.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si es como se dice en francés pizza, entonces sí.
hvis det er fransk for burgere, så er jeg med
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no son mendigos ni ladrones. no son cucos como se dice.
de er ikke tiggere og tyve, og de er ikke uhyrer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, bueno, como se dice, cada perro tiene su dia.
ja, det er som de siger alle hunde har deres dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como se dice en alemán a alguien que no es pero que lo sabe.
- på tysk er det, en der ikke er, men ved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es, tú sabes es como se dice un pollo que pelea en español.
- det er spansk for"kamphane" .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿te duele el pecho o el corazón, como se dice vulgarmente?
er din store brystmuskel øm? hjertet, som de dødelige kalder det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: