Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿casi cada dia?
"næsten hver eneste dag"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tome un comprimido cada día sin interrupción.
tag 1 tablet hver dag uden pause.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cada dia a disneyland.
hver dag i disneyland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vi crecer cada dia.
ser du...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, vivir cada dia...
du ved, jeg lever i øjeblikket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe vino a visitarme cada dia.
joe kom og besøgte mig hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque cada dia son mas pequeñas
de bliver mindre dag for dag
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debiste haber tratado cada dia.
du burde have forsøgt at fortælle mig det hver eneste dag
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va a ver a padre cada dia.
- john har besogt far hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive cada dia como si fuera el ultimo
omfavn hver dag som var det din sidste - joyce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lugar se pone más interesante cada dia.
stedet bliver mere og mere interessant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya comienzas a engordar cada dia mas y mas ...
du er kommet til at ligne en fed gås, mere og mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada dia hay que encontrar comida, para sobrevivir.
hver eneste dag handler om at finde mad for at overleve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente recoge tarde a lkuko casi cada dia.
Åbenbart henter du ikuko for sent næsten hver eneste dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora es tiempo de compartirlo cada dia estaremos juntos
nu er tiden til vi får delt. hver dag vil vi være sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el pan nuestro de cada dia..... ....danoslo hoy"
giv os i dag ... vort daglige brød.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada dia quieren que ataque con divisiones que ya no existen.
jeg far dagligt ordrer om at angribe med delinger, der er udslettede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te acuerdas que nos dabas la paliza con ello cada dia?
du proppede os med ham hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿la conversacion? - si, cada dia, a las cinco.
-ja, hver dag klokken fem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-" me lo dices a mi -" cuando algo nuevo aparece cada dia
-" det siger du -" når der kommer noget nyt frem hver dag
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível