Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- con una persona.
- nogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecemos con una persona...
- okay ... måske noget andet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy una persona, como tú.
jeg er en person, som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es una persona como yo...
er et menneske som mig... som dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conecta sólo con una persona.
den har kun forbindelse til en person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, con una persona:
det er faktisk én person.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinegra es una persona como tú.
- det er da det du er. du er en kineger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero, um, nunca con una persona
bare aldrig med et menneske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una persona por familia basta.
kom ikke løbende, hele familien. Én person er nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo soy una persona, como cualquier otra.
jeg er bare et menneske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tu.
- det kommer du også tii.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como tu...
- aha! ligesom din...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estamos tratando con una persona normal.
han må ikke slippe fri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asumimos que tratábamos con una persona ética--
- vi troede, vi samarbejdede med en moralsk...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como tu?
- som med dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como un harén, pero con una persona mayor.
-som et harem, men med en pensionist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque una persona como tú es buena en una cosa...
for du er god til én ting..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te digo, una persona como yo necesita tener plata.
jeg vil have penge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, isabel fue una persona real tan persona como tú.
isabel var lige så meget en rigtig person, som du er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para una persona como tú debe ser difícil hablar con alguien.
at være den person du er, det må være meget svært for dig at finde en du kan snakke ordentlig med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: