Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡esta es la libertad para congregarse!
sådan ser forsamlingsfrihed ud!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste no era un lugar para congregarse.
dette- det kan ikke have været et mødested.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sorprende que al qaeda tienda a congregarse... con fuerzas asoladas con al qaeda.
ikke overraskende omgås al-qaeda medlemmer med andre fra al-qaeda. eller tilknyttede styrker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da la apariencia de ser enigmático y misterioso que cientos de miles fueran conducidos a congregarse en medio de la calamidad y el frenesí
de finder det gådefuld og underligt at disse hundrede tusind af mænd er føret sammen - under katastrofe og lidelser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras la derrota de alemania, el ejército ruso comenzó a congregarse en siberia en enormes grupos, preparados para la invasión de
da tyskland kapitulerede samlede russerne enorme styrker i sibirien–
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distancia del parque zoológico o del organismo, instituto o centro oficialmente autorizado a humedales como estanques, pantanos, lagos o ríos donde puedan congregarse aves acuáticas.
den zoologiske haves eller det officielt godkendte organs, instituts og centers afstand fra vådområder, såsom damme, sumpområder, søer eller floder, hvor der er sandsynlighed for, at trækkende vandfugle samles.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distancia de los parques zoológicos o de los organismos, institutos o centros oficialmente autorizados a humedales y aguas interiores como estanques, pantanos, lagos o ríos donde puedan congregarse aves acuáticas.
zoologiske havers og officielt godkendte organers, institutters eller centres afstand fra våd- og vandområder, såsom damme, sumpområder, søer eller floder, hvor der er sandsynlighed for, at trækkende vandfugle samles.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: