Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- o, aún mejor, y si...
- eller, endnu bedre, hvad hvis...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si no...
og hvis ikke...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
y si no?
og ellers?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-¿y si no?
ellers?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-¿y si no...?
jamen, hvad nu hvis ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y si no?
- drengene forklarer det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero y si no'?
- men hvis nu det ikke er?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si no peleamos?
og hvis jeg ikke kæmper?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y si no puede?
- og hvis han ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y si no coopera?
- i er de bedste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terry, soy yo. lo siento, me he retrasado. voy, pero no vengo solo.
terry, det er mig, jeg kommer nu, jeg har en ven med,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si no confía en mí, mejor no venga.
- ellers er det meningsløst at komme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos mejores y ganaremos si no cometemos errores.
vi er de bedste, og vi vinder, hvis vi ikke begår fejl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vengas si no quieres.
- hvis du ikke vil, så lad være.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no llamé, obviamente no vengas.
hold dig væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no quieres ganar dinero, no vengas.
hvis ikke, så lad være at tage med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te gusta, ven... ..si no, no vengas.
hvis du kan lide det, så velkommen .. hvis du ikke gør det, så skal du ikke komme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: