Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-una invitacion para maravillas infinitas.
- en invitation til uendelige vidundere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que si consigo tu caja, me darás la mía.
så hvis jeg skaffer dig din boks, giver du mig min?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigo tu señal claramente. de acuerdo, genial.
- signalet går klart igennem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo recordarlo... ..no se necesita invitacion para un lugar asi?
jeg kan ikke huske det skal du inviteres ind sådan et sted her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedé sin invitación para el año que viene.
ja, nu inviterer de mig ikke hele næste år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la invitación para que asistas como oyente aún está en pie.
min invitation står ved magt. om og vær gæsteforelæser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una invitación para un evento familiar, quiero que venga.
det er en invitation, til en familiehøjtid. jeg vil have, hun kommer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta invitación para mí.
- drenge, lad være med det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando consigas tu título.
- når du har taget din kandidatgrad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conseguí invitaciones para todas
i er alle inviteret. - fantastisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola, kerry. tengo tu invitación para la fiesta del fin de semana.
jeg har fået invitationen til din fest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo ir a recoger las invitaciones para mi funeral.
jeg skal hente invitationerne til min begravelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tenía una invitación para esta fiesta.
- hun var inviteret til festen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son los que cancelaron nuestra invitación para el concierto.
det er de mennesker, der disinvited os til koncerten. - chee-yun?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- edith ha recibido una invitación para escribir una columna.
edith har haft en invitation til at skrive en avis kolonne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿recibiste la invitación para el baile?
-fik du invitation til debutantballet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hace falta una invitación para poder participar, ¿no?
- man skal jo indbydes til at deltage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitaciones para la presentación de la linea "el estilo del hombre común"
invitationer til premieren på monahan "the regular guy look".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- es un placer verlo. - ¿aceptarían una invitación para rezar?
skønt, at de og sarah har taget imod tilbuddet om at bede med os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: