Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡Él no contribuye!
- han bidrager ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que contribuye al pensamiento.
jeg vælger statisk støj. - jeg finder det befordrende for tanke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuye a la ofensiva. juega bien.
man kan ikke benægte hans offensive kvaliteter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuye a mantener un cabello resistente
hjælper til at vedligeholde et stærkt hår
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuye a aumentar la cantidad de cabello
hjælper til at øge antallet af hår
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, el consejo general contribuye a:
det generelle råd bidrager desuden til
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no es un golpe mortal, pero... todo contribuye.
jeg ved, at det ikke gør det store udfald, men alt hjælper.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuye a disminuir la fatiga en caso de estrés
hjælper til at reducere træthed i tilfælde af stress
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el uso eficaz de los recursos contribuye al crecimiento.
effektiv ressourceudnyttelse bidrager til vækst.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promueve y contribuye al trabajo de armonización de t2s;
fremmer og bidrager til harmoniseringsarbejdet vedrørende t2s
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la glucosamina contribuye al mantenimiento del cartílago articular normal
glucosamin bidrager til at vedligeholde normal ledbrusk
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desarrollo sostenible contribuye así al bienestar social general.
bæredygtig udvikling fremmer på den måde den generelle velstand i samfundet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuye a mantener la función de barrera de permeabilidad cutánea
bidrager til at vedligeholde hudens barrierefunktion
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo contribuye esta farsa a mi decisión de ingresar acá?
så hvordan hjælper den her latterlige farce, mit beslutning om at tag herhen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optiefax™ contribuye a mantener niveles sanguíneos saludables de triglicéridos
optiefax™ hjælper til at vedligeholde et sundt niveau af triglycerider i blodet
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optiefax™ contribuye a mantener niveles sanguíneos saludables de colesterol hdl
optiefax™ hjælper til at vedligeholde et sundt hdl-kolesterolniveau i blodet
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicho importe contribuye a los porcentajes establecidos en el apartado 1.
dette beløb bidrager til procentsatserne i stk. 1. for den tjekkiske republik, estland, cypern, letland.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el botón de encendido/apagado contribuye al ahorro de energía.
du behøver stort set aldrig at skifte batterier da de holder i ni måneder.* du kan spare på dem ved at slukke for musen på afbryderknappen.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saccharomyces cerevisiae var. boulardii cncm i-3799 contribuye a mantener el bienestar intestinal
saccharomyces cerevisiae var. boulardii cncm i-3799 hjælper til at vedligeholde tarmvelvære
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
512 _bar_ la propuesta contribuye a reducir el acervo comunitario. _bar_
512 _bar_ forslaget giver mulighed for at reducere antallet af fællesskabsbestemmelser. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: