Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos: |
- apparater til madlavning samt varmeplader med brænder: |
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os produtos da pesca frescos, preparados, congelados e transformados pertencentes à família gempylidae, em especial ruvettus pretiosus e lepidocybium flavobrunneum, só podem ser colocados no mercado acondicionados ou embalados e devem ser adequadamente rotulados de modo a fornecer informações ao consumidor sobre a preparação ou a forma de cozinhar e sobre o risco relacionado com a presença de substâncias com efeitos gastrointestinais adversos.
ferske, tilberedte, frosne og forarbejdede fiskevarer fra familien gempylidae, navnlig ruvettus pretiosus og lepidocybium flavobrunneum, må kun bringes i omsætning indpakket/emballeret, og de skal mærkes med de relevante forbrugeroplysninger om tilberedning og om risikoen ved forekomst af stoffer med negative virkninger for mave-tarm-kanalen.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: