Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- si, creo que me rompi la mano.
- ja, jeg tror, jeg brækkede min hånd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompí el brazo.
jeg tror, jeg brækkede min arm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que me rompí el brazo.
- alex. - jeg har brækket armen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompió.
jeg tror, han knækkede mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jerry, creo que me rompió el dedo.
jeg tror, tåen er brækket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. creo que se me rompió el brazo.
jeg har vist brækket armen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompí la mano.
det var kranium mod knogle!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompí la espalda.
jeg har vist brækket ryggen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me rompí algo. ¿qué?
- jeg har vist brækket noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que me rompí el coxis. - ¿en el agua?
jeg tror, jeg har brækket halebenet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompí el pene.
jeg brækkede min penis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡me rompí el...!
jeg har brækket...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos que terminé, una que me rompió el corazón.
- hold da op ... to slog jeg op med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rompí el pie. bum.
jeg brækkede den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me rompió el brazo.
dyson. - han brækkede min arm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me rompió el corazón"
"knuste du mit hjerte
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- se me rompió el tacón.
- min hæl knækkede af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rompió el diente. seguro.
jeg slog helt sikkert et stykke af tanden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maldita me rompió el corazón.
den mær har knust mit hjerte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿seguro? -no lo sé, lo pateé tantas veces que se me rompió el pie.
jeg sparkede ham så hårdt, at mine tæer er brækket.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: