Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta era tu favorita.
den var din favorit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ cuál era tu casa favorita?
- hvad syntes du bedst om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál era tu canción favorita?
hvad er din yndlingssang?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras veía su caricatura favorita.
imens man ser sin favorit tegnefilm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no era tu canción favorita?
- var det ikke din yndlingssang?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que era tu película favorita.
du sagde, det var din yndlingsfilm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo que pensaba que era tu favorita.
er jeg ikke din yndling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, yo pensaba que yo era tu favorita.
er jeg da ikke det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cuál era tu pintura favorita y la mía?"
hvilket var hans favorit maleri? og dit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cual era?
- hvad var det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa cual era tu intención.
det er lige meget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me habías dicho que era tu canción de amor favorita.
du har jo sagt at det er din favorit-lovesong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual era tu juguete favorito de nino?
- hvad var dit yndlingslegetøj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que dime... cuál era tu asignatura favorita en el colegio?
så fortæl mig, hvad var dit favorit fag i skolen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú siempre decías que yo era... tu favorita, ¿sí?
-du sagde, at jeg var din favorit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era tu favorito.
- det var din favorit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo cual era mentira.
hvilket var noget ævl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo sabias cual era?
hvordan vidste du, hvilken det var?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿era tu familia?
- var det familien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cual era su nombre?
hvad var det, hun hed?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: