Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atrás
tilbage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-atrás.
- bagsædet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso & atrás
trin ned
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atrás adelanteqshortcut
tilbage fremqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡no, atrás!
- gå væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siéntate atrás.
bagsædet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada de echarse para atrás.
du må ikke ombestemme dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no me sentir᩠atrás.
- jeg tager ikke bagsædet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assface, tão y yo por atrás.
røvfjæs, du og jeg går bagom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Échate un poco para atrás.
måske bør du gå lidt tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡manos atrás de la cabeza!
hænderne bag hovedet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavÃa debe de servir. eso fue atrás.
den kan stadig køres i, for det skete kun bagi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tú por adelante, yo por atrás?
går du derhen forfra og jeg bagom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ahora, trabajo en la parte de atrás.
lige nu er jeg mest ude bagved.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese animal atacó a mi hermano por atrás y le robó la vida.
det dyr gik bag om ryggen på min bror, og slog ham ihjel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, lo que vas a hacer es acostarte y poner las manos atrás de la cabeza.
nu skal du høre, hvad du vil gøre. læg dig på gulvet, og placér hænderne bag hovedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero que ganen, no quiero echarme atrás y quizá lo único que se necesite sea que alguien se ponga firme.
de skal ikke vinde, og jeg vil ikke give op. det kræver måske kun, at ét menneske siger fra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando miras hacia atrás, te preguntas adónde fue a parar el año y cómo serÃa si tyler estuviera con nosotros.
når man ser tilbage, tænker man over, hvor det år blev af og hvordan det ville være, hvis tyler var her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás parado en el baño orinando y unos niños llegan a empujarte por atrás contra el retrete y contra la pared, te orinas en los pantalones.
når man står ude på toilettet og tisser, og nogen kommer og skubber en, så man tisser på sine bukser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido, este asistente le ayudará a instalar una nueva impresora en su equipo. le guiará a través de los diferentes pasos del proceso de instalación y de configuración de una impresora para su sistema de impresión. en cada paso, siempre puede retroceder utilizando el botón atrás. esperamos que disfrute de esta herramienta el equipo de impresión de kde.
velkommen! denne guide hjælper dig med at installere en ny printer på din computer. den vil lede dig gennem de forskellige trin af processen med at installere og indstille en printer for dit printersystem. ved hvert trin kan du altid gå tilbage ved at bruge 'tilbage' - knappen. vi håber du vil finde dette værktøj nyttigt! kde- printerholdet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: