Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mida dels caràcters
skrifttype størrelse
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripció dels atributs
attribut beskrivelse
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mida màxima dels missatges
max besked størrelse
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimització dels missatges de grup
optimering af gruppe medlelse
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mida total dels discos locals
lokal disk størrelse
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embolcall dels títols de les icones
ikon navn ombrydning
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data de la base de dades dels virus
vírus database dato
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format dels números (valors negatius)
negativt nummer format
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista de grups globals i dels seus membres
globale grupper og deres medlems liste
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixa una còpia dels missatges pop3 en el servidor
pop3 lad post blive på server
Última atualização: 2011-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grabar tamany, color i idioma dels subtítols....
gemmer undertekst størrelse, farve, sprog....
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informació smart sobre l'estat dels discos durs
information om smart harddisk helbreds tilstand
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista dels adaptadors d'àudio connectats als bus pci i isa pnp
liste på audio adaptere forbundet til pci og isa plug-n-play busser
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joc de xips de la placa mare, propietats agp i llista dels mòduls de memòria
motherboard chipsæt, agp egenskaber og ram modul liste
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informació sobre la configuració dels comptes de correu d'outlook i d'outlook express
outlook og outlook express konto information
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llista de dispositius pci, agp, pnp, usb, pcmcia i dels ports sèrie i paral·lel
liste på pci, agp, pnp, usb, pcmcia enheder og seriel/parallel porte
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es recomana una velocitat de refresc vertical de 85 hz per a la majoria dels monitors (tret de les pantalles planes).
der kræves mindst 85 hz vertikal opdaterings frekvens for almindelige monitorer.
Última atualização: 2011-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv om de til dels har samme politikmål, nemlig at internalisere de eksterne omkostninger ved co2-emissioner, så har de også forskellige formål.
selv om de til dels har samme politikmål, nemlig at internalisere de eksterne omkostninger ved co2-emissioner, så har de også forskellige formål.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diferencia de lo que afirma dicho exportador, inquide y aragonesas delsa no se han fusionado y no mantienen vínculos financieros directos.
derfor er inquide og aragonesas delsa ikke fusioneret, som denne eksportør hævder, og der er ikke nogen direkte finansiel forbindelse mellem dem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: