Você procurou por: desarreglada (Espanhol - Dinamarquês )

- desarreglada?
- overtrukket? - ja, jeg mener, hvad, du bare..

está desarreglada.
her er lidt rodet.

iba siempre muy desarreglada.
hun var rigtig tarvelig.

sí, sí, estás algo desarreglada.
jeg tror, jeg er ved at udvikle en pludselig kranspulsåre-blokade. det er hurtig overstået.

¿por qué, estoy muy desarreglada?
jeg ser sikkert meget sjusket ud.

- oh, esto está mal. - no. - estoy desarreglada.
- er kjolen for meget?

llevo una semana fuera, regreso a casa... y estás toda desarreglada.
du ved, jeg-jeg mener, jeg har været væk i en uge, og jeg kommer hjem, og du er helt... overtrukket.

siempre habrá una parte de mí que será desarreglada y sucia pero eso me gusta, al igual que todo lo demás.
der vil altid være en del af mig, der er sjusket og beskidt. men det kan jeg godt lide, samt alle dele af mig selv.

es en serio. una vez estaba paseando a mi perro, y pasó a mi lado un hombre totalmente inofensivo, delgado, con barba desarreglada. ni lo miré.
engang gik jeg tur med min hund, og den her fyr går forbi, helt ufarlig og tynd med tjavset skæg.

la cosa se puso real muy rápido y volvió un poco desarreglada. bueno, si esto pasa al siguiente nivel, será mejor que se arregle rápido porque es una testigo principal y se parece a la chica con el tatuaje del dragón.
hun tog til uganda og kom tilbage lidt rystet.

- sin maquillaje, tu cabello desarreglado.
- uden make-up og dit hår sat op.