Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve a tomar té y bocadillos.
gå hen og have te og have snacks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo abriremos para desayunos y almuerzos.
vi vil kun holde åbent til morgenmad og frokost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay alguien por ahí para todos esos desayunos y cenas.
der er én derude, til alle de måltider.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van a querer sus desayunos. y voy corriendo a hacérselos.
de vil have deres morgenmad, og jeg vil bakke dig op, ved at lave den til dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el inicio de la leyenda, aventura y ... bocadillos saludables?
hjemsted for legender, eventyre og... fremragende snacks?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no habrá servicio de bebidas, pero las aeromozas les llevarán agua y bocadillos.
vi serverer ikke drinks, men vi kommer rundt med vand og snacks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviremos bebidas de cortesía y bocadillos, así que por favor siéntense y relájense.
vi serverer gratis drikkevarer og snacks om et øjeblik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desayuna y relájate.
få en bid mad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoción dos por uno en el café. ¿ryan compra dos desayunos, y no para consumirlos él?
ryan køber to gange morgenmad og spiser ikke begge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- desayuna y olvídalo.
- spis din morgenmad og glem det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traigo el desayuno y la cena.
- her har i lidt at spise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dicho usted desayuno y baño.
du sagde morgenmad og et bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le serví el desayuno y ahora soy malo.
.. og nu er vi de onde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial. celebraremos con un desayuno y mimosas.
- lad os få brunch og mimosas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías comerte tu desayuno y no picar del mío.
du burde skaffe din egen morgenmad i stedet for at nasse på min.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer ibas a enseñarme todo acerca del desayuno y el almuerzo.
i dag skulle du lære mig at lave brunch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora acabó de comer su desayuno y dijo que el bebé lo hizo.
du ved lige nu... han spiste alt hans morgenmad og sagde babyen spiste det!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babinski se come a dirac en el desayuno y defeca a clarke maxwell.
babinski spiser dirac til morgenmad, og laver afføring på clerk maxwell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
april te preparará panqueques de desayuno. y yo llegaré a casa para la cena.
april laver pandekager til morgenmad, og jeg er hjemme til aftensmaden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prometax cápsulas o solución oral debe administrarse dos veces al día, con el desayuno y la cena.
prometax kapsler eller oral opløsning gives to gange dagligt sammen med morgen - og aftensmaden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.