Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde crecen eucaliptos. allí es donde se alimentan.
en eukalyptus træ klynge et par kilometer herfra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pueblo de sumatra donde crecen los granos vive una especie de gato montés.
i landsbyen i sumatra, hvor bønnerne bliver dyrket. lever der en vild katteart i træerne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ponen sus huevos en los árboles donde crecen y después regresan a los ríos?
så de lægger æg i træerne og vokser der og så vender de tilbage til floderne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis sueños son grandes y brillantes y llenos de máquinas extremadamente brillantes donde crecen cartílagos de la nada.
mine drømme er store og klare og fyldt med ekstremt skinnende maskiner, der laver brusk ud af den blå luft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le enseñaré dónde crecen las cruces de hierro.
og jeg skal vise dem... hvor jernkorset vokser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantó en el cementerio en calma, donde crecen las rosas blancas cuando la flor del saúco hace el aire dulce, y la hierba está siempre verde, mojada con las lágrimas de aquellos, que todavía están vivos.
den sang om den stille kirkegård, hvor de hvide roser gror, hvor hyldetræet dufter, og hvor det friske græs vandes af de efterlevendes tårer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: