Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿donde vas a estar en 4 años?
hvor er du om 4 år?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí es donde vas a estar.
der skal du sidde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿donde vas a estar a los 21?
hvor er du når du fylder 21?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tú vas a estar en él?
- skal du være på den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no vas a estar en llamas.
der kommer ikke til at gå ild i dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ¿vas a estar?
er du her så?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu vas a estar en mi esquina.
du skal da være oppe i ringen i hjørnet i morgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto vas a estar en deiaware?
hvor længe skal du være i delaware?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no vas a estar en la carcel.
nej du er ikke i noget fængsel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a estar en el asiento del conductor.
du skal være på forsædet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿vas a estar en t.j. hooker?
- skal du være med i t.j. hooker?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde vas a estar?
- hvor er du ville være?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigo, vas a estar en terapia para siempre.
livslang terapi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es donde vas a estar cuando israel patearte el trasero.
her kommer du til at sidde, når israel sparker jeres røv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que el próximo año vas a estar en el coro.
så næste år skal du være med i koret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas a estar en problemas si no comienzas pero ya
du er i fare, hvis du ikke får de balloner!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pd: sé que vas a estar en un bar de deportes.
-du skal drikke øl og se fodbold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tú dó-dónde vas a estar?
hv-hvor er du he-henne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, ¿cuánto tiempo vas a estar en el hospital?
okay. hvor længe bliver du på hospitalet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo prometo. vas a estar en problemas si lo haces...
i vil få problemer, hvis i gør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: