Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- el senor t, fats.
- mr. t, fats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alabado sea el senor.
- herren være lovet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la
- and the
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la...
og...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el senor fletcher me dejó a cargo de la tienda.
mr. fletcher overlod styrelsen til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde esta el senor fletcher?
hvor er mr. fletcher?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde está la senora muir?
hvor er fru. muir ? .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de la senora gray, la atraccion era casi irrompible.
i miss grays tilfælde, var tiltrækningen næsten ubrydelig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y el senor dijo a moisés ..."
"herren talede sa til moses ... "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podria ser el, senor? el arponero.
nå... jeg vil hellere dele tæppe med en anstændig mand end jeg går videre på en så kold en aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y la terapia.
- og terapien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el senor de los anillos no es comedia.
- "lord of the rings" er ikke en komedie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ...y la internaron?
hun udgav sig for at være lex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ y la pistola?
- hvad med dem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el senor fletcher no te gritara, es demasiado tranquilo.
mr. fletcher råber ikke ad dig, han er for afslappet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ese es el caso permitire que walter bishop hable con el senor kim y le haga sus preguntas.
hvis det er sandt så vil jeg lade walter bishop tale med mr. kim og stille deres spørgsmål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces pasa la noche limpiando los tanques con la senora ericson.
nogen gange tilbringer han nætterne med at rense tankene sammen med mrs. ericson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haras lo que diga el senor fletcher... - estoy trabajando.
så du gør bare alting, mr. fletcher siger...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero al hacer las pruebas descubrimos algo extrano en las moleculas de la senora gray.
men i forbindelse med prøverne bemærkede vi noget sært i molekylerne i miss grays krop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajamos los botes y la perseguimos, senor.
firer bådene ned og sætter efter ham, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: