Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se pueden sacar conclusiones en relación al potencial teratogénico de abacavir debido a esta toxicidad embrionaria y fetal.
der kan ikke drages nogen konklusion med hensyn til det teratogene potentiale for abacavir som følge af denne embryo - og føtal - toksicitet.
¿se refiere a la contaminación tóxica, inviabilidad embrionaria de hidrocarburos, daño bioquímico en el ecosistema marino,
du mener en giftig forurening. hydrogencarbonat skader i fosterstadiet biokemiske skader på immunsystemet på alt liv i havet.
en ratas y conejos, no se observaron efectos sobre la supervivencia embrionaria/ fetal ni sobre los pesos fetales.
der sås ingen virkninger på embryo/ føtaloverlevelse eller føtalvægt hos rotter og kaniner.
55 efectos nocivos directos o indirectos sobre el embarazo, el desarrollo embrionario/ fetal, sobre el desarrollo del parto o el posparto (ver sección 5.3).
dyrestudier indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryonal - / fosterudvikling, fødsel eller postnatal udvikling (se 5. 3).