Você procurou por: en dicha red se deberá conectar (Espanhol - Dinamarquês )

dicha red se utilizará para:
nettet anvendes til:

dicha red se basaría en los puntos de contactos de cada estado miembro, los cuales podrían aportar su contribución a la solución de la emergencia.
dette net kunne baseres på kontaktsteder i de enkelte medlemsstater, som kan bidrage til at afhjælpe nødsituationen.

dichas redes se habrán de establecer gradual y eficazmente.
sådanne netværk opbygges gradvis og på en effektiv måde.

(1) conforme a la decisión n° 2119/98/ce, debe crearse una red a escala comunitaria para fomentar la cooperación y la coordinación entre los estados miembros, con la colaboración de la comisión, para mejorar los medios de prevención y control dentro de la comunidad de los tipos de enfermedades transmisibles que se determinan en el anexo de la citada decisión. dicha red se empleará para la vigilancia epidemiológica de dichas enfermedades y para la creación de un sistema de alerta precoz y respuesta.
(1) ifølge beslutning nr. 2119/98/ef skal der oprettes et ef-dækkende net til fremme af samarbejde og samordning mellem medlemsstaterne med bistand fra kommissionen med henblik på bedre forebyggelse af og kontrol i fællesskabet med de kategorier af overførbare sygdomme, der er anført i bilaget til den pågældende beslutning; nettet skal bruges til epidemiologisk overvågning af de pågældende sygdomme og til oprettelse af et system for tidlig varsling og reaktion;