Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en este
sørg for ikke at berøre gummipropperne, da de er rene.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este establecimiento será cerrado.
vi lukker ned for dette foretagende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en este.
- det her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como todo el mundo en este sofisticado establecimiento.
som alle andre i dette sofistikerede establissement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡¿en este? !
- den her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jefe thanatológista de este establecimiento.
jeg er chefthanatolog her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta autorizado para hacer tratos en este establecimiento?
er du autoriseret til at lave aftaler?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este instante.
lige nu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo este establecimiento desde hace 12 años.
jeg har haft denne location i 12 år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...en este momento.
hvordan kan vi hjælpe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglas a las que hay que apegarse y respetar en este establecimiento.
men de er meget enkle og regler må følges.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en este cuartel?
- på denne station?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy dinky winks, dueño de este establecimiento.
jeg dinky winks, ejer af denne park.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieren que comamos en este establecimiento, échenlos. vamos, robert.
hvis vi skal komme her, må i smide dem ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, en este supuesto, dicho establecimiento deberá disponer de al menos:
virksomheden skal dog i så fald råde over mindst
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ha podido evitarlo. creo que tu tiempo en este establecimiento... ha llegado a su fin.
-jeg tror, at dit ophold her er forbi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este establecimiento es una subsidiaria del banco capitol de nueva york.
dette etablissement er hermed det hellige hjem af trusted bank of new york.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, la víctima estaba aquí, en este establecimiento con este tipo. ¿está aquí esta noche?
hør lige. offeret var her i lokalet sammen med denne fyr. er han her i aften?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si tuviese un par de esposas de este establecimiento, me encantaría...
hvis jeg havde et par håndjern herfra, ville jeg gerne...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién de vosotros dos es el director de este establecimiento de mierda?
hvem af jer styrer stedet her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: