Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una dama y un caballero.
en dame, og en herrer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una dulzura.
- søde, kære væsen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eres una dulzura!
ja, du er sød, er du.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un héroe y un caballero.
du er en helt og en gentleman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, eres una dulzura.
– hvor sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres un oficial y un caballero.
de er officer og gentleman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que eres una dulzura.
jeg synes, du er en dejlig fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y un caballero, además.
hold da op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un caballero.
en ridder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es encantador... y un caballero.
han er charmerende og en gentleman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿un caballero?
- gentleman?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una dulzura, ¿lo sabes?
du er vel nok sjov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es una dulzura.
- hun er dejlig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y un caballero cumple sus promesas.
en gentleman holder sine løfter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ¡un héroe y un caballero!
både helt og gentleman ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy, es una dulzura.
amy det er virkelig sødt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un caballero negro.
- en sort ridder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es muy gentil y un caballero honesto
han er en meget rar og ærlig herre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, es una dulzura.
hvor er i søde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no es una dulzura?
jamen, er det ikke hyggeligt...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: