Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hice la misma pregunta.
det spørger jeg også mig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misma pregunta, cretino.
samme spørgsmål til dig, tyksak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la misma pregunta que yo me hice.
jeg ville spørge om det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno doctor, es la misma pregunta.
spurgte du ikke om det samme i sidste uge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hacemos la misma pregunta.
- vi har det samme spørgsmål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nos hicimos la misma pregunta.
det vidste vi ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería preguntarte la misma pregunta.
jeg kunne måske spørge dig om det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misma pregunta al sr. peretz.
det samme spørgsmål til hr. peretz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- iba a hacerte la misma pregunta.
- jeg spørger om det samme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡puedo hacerle la misma pregunta!
jeg kunne passende stille dig det samme spørgsmål!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjame que te haga la misma pregunta.
lad mig spørge dig om det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hice la misma pregunta: ¿por qué?
jeg spurgte ham om det samme: hvorfor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo debería hacerte la misma pregunta.
- jeg kunne spørge om det samme. - mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hago la misma pregunta todos los días.
- det spørger jeg mig selv om hver dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, te podría hacer la misma pregunta.
tja, jeg kunne stille dig det samme spørgsmål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo te iba a hacer la misma pregunta.
- det skulle jeg til at spørge dig om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cada noche me haces la misma pregunta!
- det spørger du mig om hver aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo iba a hacerte la misma pregunta.
det ville jeg spørge om. du sendte en hen for at hente hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba a punto de hacer la misma pregunta.
- jeg ville spørge om det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sé. me he estado haciendo la misma pregunta.
jeg har spurgt mig selv om det samme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: