Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continuar teniendo una gran relación.
- fortsat at have et dejligt forhold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces sigo teniendo una gran ansiedad.
- jeg har svær angst indimellem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy teniendo una gran dificultad al respirar.
- jeg har virkelig svært ved at trække vejret
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estamos teniendo una gran oferta de sexo!
priserne er banket i bund!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katie acabó teniendo una gran primera vez en nueva york.
katie havde det sjovt i new york.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora mismo están en la cocina teniendo una gran discusión.
og nu skændes de ude i køkkenet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rita, no hay razón para que acampéis con incomodidad teniendo una gran casa.
rita, i behøver ikke sove i telt, når der er et helt hus. - hus?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le dices , eres teniendo una gran responsabilidad . ¿no le parece ?
hvis du siger det, påtager du dig et stort ansvar, synes du ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nathan james, al parecer estamos teniendo una gran reunión familiar aquí.
- nathan james, vi har vidst en familiegenforening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abajo en la casa, están teniendo una gran pelea, y él la acaba de agarrar - y la ha arrastrado dentro.
han trak hende lige med ind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que podrías manejar cualquier cosa siempre y cuando los niños fueran a tener una buena navidad, y los chicos están teniendo una gran navidad.
du sagde at du kunne klare alt, bare børnene får en god jul, og børnene har en fantastisk jul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque si no lo hacemos hoy sé que acabaremos teniendo una gran boda con una gran multitud de personas de clase alta todos mirándome, rechazándome y juzgándome mientras beben y cuentan chistes de novias toda la noche.
ellers ender vi med at holde et stort bryllup med folk fra midtvesten, som ser skævt til mig mens de drikker majonæse og siger brudevittigheder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se tiene en cuenta todo el valor añadido generado para la industria en otros sectores de la economía, está claro que, desde principios de los noventa, la industria ha seguido teniendo una gran importancia para la ue.
hvis man ser på den værditilvækst, som industrien har skabt i andre sektorer, er der ingen tvivl om, at industrien spiller en ligeså vigtig rolle i eu som i starten af 90'erne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: