Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que el año que viene.
inden for et år, vel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mudo el mes que viene.
jeg flytter i næste måned.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mes que viene
næste måned
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el mes que viene.
i næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espero que el año que viene sea mas fácil.
jeg tænker, det bliver lettere til næste år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el mes que viene?
næste måned? ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mes que viene.
det er jo om en måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿el mes que viene?
- cool.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a casar el mes que viene .
jeg giftes næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duerme el mes que viene.
l kan sove i næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haré que envíen provisiones el mes que viene.
jeg kører efter forsyninger i næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se irá el mes que viene.
han er væk fra næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumpliré 19 el mes que viene.
jeg fylder 19 år næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos años el mes que viene, creo.
to... to år næste måned, trorjeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero se ira el mes que viene.
- men kontrakten udløber næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumpliré 15 años el mes que viene,
jeg bliver 15 år i næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería ser mejor el mes que viene
det vil blive endnu bedre i næste måned
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mes que viene cumplo quince años.
jeg fylder femten i næste måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mes que viene, empezarán a morirse.
du tror ikke, jeg er skør, når folk begynder at dø.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mes que viene, i no te retrases!
betal til tiden!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: