Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy apunto de retirarme.
hvad ved jeg? jeg går snart på pension. jeg troede, jeg havde låst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estoy apunto de... estar...
jeg er parat. min fødselsdag var elendig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy apunto de cambiar tu vida.
jeg vil ændre dit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estoy apunto de arruinar una boda!
jeg er ved at ødelægge et bryllup!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy apunto de robarte los guantes.
men nu stjæler jeg dine handsker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy apunto de entrar en su oficina.
- tjek hans computer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja de dormir.
stop med at sove.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nada de dormir.
- der er ingen søvn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hora de dormir!
sengetid!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"hora de dormir".
sovetid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apunto de reabastecerme.
jeg skal snart have en påfyldning for at holde rusen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trata de dormir.
få lidt søvn, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡trato de dormir!
jeg kan ikke sove.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está apunto de matarte.
han vil slå dig ihjel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está apunto de casarse.
- så gift.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba apunto de decirte.
på grund af kanelen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡¿por qué siempre estoy apunto de matar a mis esposos?
hvorfor er jeg altid lige ved at slå mine mænd ihjel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-estaban apunto de ahorcarle...
- han stod for at skulle hænges, så...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me apunto, ¿de acuerdo?
- jeg melder mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba apunto de ir a buscarte
jeg ledte efter dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: