Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy en mi casa.
det er mit hus, du er bare gæst!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en mi casa, en mi casa.
- jeg er hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estoy en mi casa!
du er i mit hjem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuve aquí en casa con mi familia.
– herhjemme. – hos min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invertí todo en mi casa, mi familia.
jeg har investeret alt i huset. i min familie. nej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me amenazo en mi propia casa con mi familia ahí.
i mit eget hjem! han truede mig i mit hjem mens min familie var ovenpå!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿en mi casa, delante de mi familia?
- skal det være foran min familie? - jeg har ikke stukket dig til nogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué...! estoy en mi casa.
hvad ... jeg er ... i mit hus
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en mi casa. ¿por qué?
jeg er hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me voy a casa con mi familia.
- jeg tager hjem til familien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería irme a casa con mi familia.
jeg må hjem til min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en mi casa, en mi baño, en mi bañera.
jeg er i mit hus, på mit badeværelse, i mit badekar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odiaba mi vida, mi casa, mi familia...
jeg hadede mit liv... mit hus. - min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claro que sí, estoy en mi casa.
- jeg råber, når jeg vil, i mit hus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo... quiero ir a casa con mi familia.
jeg vil bare hjem til min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora me voy a casa con mi familia.
nu tager jeg hjem til min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vino a mi casa, y amenazó a mi familia.
han var hjemme hos mig og truede min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡estoy en mi casa! - ¿qué haces?
- mener du virkelig det her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en mi casa con su hermana.
- vil michael tage flugten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trato de llegar a casa con mi familia ok? .
jeg vil hjem til min familie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: