Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy sentado en él.
jeg sidder i den nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en el sofá.
jeg sidder på sofaen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en mi subibaja
jeg sidder på min rutsjebane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en la superficie.
- chief, tag hende op til overfladen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy sentado en mi oficina.
jeg sidder på mit kontor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estoy sentado en él?
hvorfor sidder jeg på det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en la cima del mundo
jeg sidder på toppen af verdenen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora estoy sentado en su oficina.
jeg sidder på hans kontor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy sentado en el coche ahora .
- jeg sætter mig ind i bilen nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*estoy sentado en una estación de tren*
jeg sidder på en station
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí estoy, sentado en mi oficina en nochebuena.
jeg sidder her på mit kontor juleaften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, yo estoy sentado en este banco ahora.
og jeg sidder på bænken nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en casa, esperando que suene el teléfono.
jeg sidder hjemme og venter på, at telefonen skal ringe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos hablan mientras yo estoy sentado en silencio imaginando sus caras ligeramente saladas friéndose en una sartén.
de taler, mens jeg tier stille og forestiller mig deres letsaltede ansigter på en stegepande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en la sala de mando pero no puedo hacer demasiado.
jeg er i cockpittet, men der er ikke meget, jeg kan gøre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente ... estoy sentado en mi mesa de trabajo ... o pasando revista.
for det meste må jeg sidde ved skrivebordet eller se på parader.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en la parte delantera. ¿te puedo llamar después?
- jeg sidder i en gummibåd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sentado en el asiento equivocado y tú pareces mi madre... pero más ardiente.
jeg sidder i den forkerte stol. du ligner min mor ... men mere hot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy sentada en mi cocina.
bevæg dig ikke. hvor er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy sentada en el restaurante sola...
- jeg sidder alene derinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: