Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sólo son curiosos.
- han er ok, de er bare nysgerrige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ideales son pacíficos.
idealer er fredelige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los leones sólo son curiosos.
løverne er blot nysgerrige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son curiosos. justo como su padre.
de er nyfigne som deres fader.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ideales son una cosa, asaltar bancos es otra.
hør. storslåede ideer er en ting. røve banker er en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros ideales son más nobles que el simple lucro.
vores ideal er højere end profit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que algunos wesen descubrieron que eras un grimm y son curiosos.
jeg tror, et wesen har fundet ud af, at du er grimm, og de er nysgerrige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son curiosas
i er nysgerrige. i er fyldt med begær.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas cosas son curiosas.
det er sjovt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me contó una historia acerca de un bruja que vivía en este armario y comió los pulmones de los niños que abierto, porque son curiosos.
han fortalte en historie om en heks, der boede i garderobeskabet og som spiste lungerne på børn, hvis de var for nysgerrige og åbnede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las actividades en tabr son curiosas y provocativas.
aktiviteterne ved tabr er interessante og provokerende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la influencia del mar caracteriza la climatología de toda la zona en la que se cultiva la aceituna ascolana de mesa cuyas condiciones ideales son una pluviometría media anual que no descienda por debajo de los 900 mm y un medio edafológico calizo.
havets indflydelse påvirker gunstigt hele områdets klima, hvor "oliva ascolana" dyrkes; den gennemsnitlige årlige nedbør ligger aldrig under 900 mm, og den kalkholdige jordbund er ligeledes gunstig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível