Você procurou por: garbanzo con bacalao y espinacas (Espanhol - Dinamarquês )

bacalao y eglefino
torsk og kuller

bacalao y otras especies demersales
torsk og andre demersale arter

bacalao y papas fritas grandes.
torsk og en stor gang fritter.

hoy tenemos bacalao y sopa de calabacín.
vi skal have suppe med torsk og zucchini.

aquí es donde pescan el bacalao y el mero.
de fanger torsk og helleflynder på bankerne her.

bacalao y papas fritas grandes. ¡marchando!
-torsk og en stor gang fritter.

bacalao y papas fritas grandes, 1,85 libras.
torsk og en stor pomfrit - 1,85.

ahora sólo tienen bacalao y condones baratos. ¿los británicos?
nu har de torsk og timesharelejligheder.

capturas (desembarques y descartes) por peso de bacalao y todos los demás peces, crustáceos y moluscos
vægt af den samlede fangst (landinger og udsmid) af torsk og alle andre fisk, krebsdyr og bløddyr

algunos estados miembros necesitan mantener el período de transición establecido para autorizar la puesta en circulación de lechugas y espinacas producidas y destinadas a ser consumidas en su territorio.
nogle medlemsstater har brug for at bibeholde den fastsatte overgangsperiode til at tillade markedsføring af salat og/eller spinat, som er dyrket og bestemt til konsum på deres område.

capturas totales (desembarques y descartes) por peso de bacalao y todos los demás peces, crustáceos y moluscos, efectuadas por el buque
vægten af fartøjets samlede fangst (landinger og udsmid) af torsk og alle andre fisk, krebsdyr og bløddyr

pesca dirigida al bacalao y eglefino con una malla mínima de 135 mm, exclusivamente en la zona situada al sur de 62o 28' n y al este de 6o 30' o
direkte fiskeri efter torsk og kuller med en mindstemaskestørrelse på 135 mm, begrænset til området syd for 62°28'n og øst for 6°30'v

pesca dirigida al bacalao y eglefino con una malla mínima de 135 mm, exclusivamente en la zona situada al sur de 62o 28' n y al este de 6o 30' o.
direkte fiskeri efter torsk og kuller med en mindstemaskestørrelse på 135 mm, begrænset til området syd for 62o28' n og øst for 6o30' v | 8 [3] | | 4 |

los estados miembros que no apliquen el apartado 1 deberán controlar los niveles de nitrato en las lechugas y espinacas y aplicar buenas prácticas agrícolas utilizando medios proporcionados al objetivo establecido y teniendo en cuenta los resultados obtenidos en controles anteriores, especialmente a la luz de los riesgos y la experiencia adquirida.
de medlemsstater, der ikke anvender stk. 1, gennemfører overvågningen af nitratniveauerne i salat og spinat og anvender reglerne for god landbrugspraksis ved hjælp af midler, der står i forhold til det tilstræbte mål og de opnåede overvågningsresultater, og navnlig på baggrund af risiciene og de indvundne erfaringer.

en septiembre de 2004, la comisión envió a los estados miembros y a los sectores interesados un documento oficioso en el que se analizaban los problemas que plantea la gestión de las pesquerías de bacalao y se exponían aspectos que, a su juicio, convenía incluir en un plan de gestión.
kommissionen udsendte i september 2004 et uofficielt dokument til medlemsstaterne og de interesserede parter om problemerne ved forvaltning af torskefiskeriet og de elementer, der eventuelt skulle med i en forvaltningsplan.

nuevos datos sobre la distribución de las capturas de bacalao y eglefino indican que algunas zonas con gran abundancia de eglefino pero con una escasez relativa de bacalao se incluyeron impropiamente en la «zona de protección del bacalao» que figura en el anexo iv.
af nye oplysninger om fordelingen af torske- og kullerfangster fremgår det, at nogle områder med stor forekomst af kuller, men relativt lille forekomst af torsk fejlagtigt er blevet medregnet i »beskyttelsesområdet for torsk«, jf. bilag iv.

por el que se fijan normas de desarrollo para la aplicación del reglamento (ce) no 1342/2008 del consejo por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan
om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1342/2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande

alubias (frescas o congeladas), zanahorias, pepinos, naranjas o mandarinas, peras, patatas, arroz y espinacas (frescas o congeladas).
bønner (friske eller frosne), gulerødder, agurker, appelsiner eller mandariner, pærer, kartofler, ris, spinat (frisk eller frossen).

alubias (frescas o congeladas, sin vaina), zanahorias, pepinos, naranjas o mandarinas, peras, patatas, arroz y espinacas (frescas o congeladas).
bønner (friske eller frosne, uden bælg), gulerødder, agurker, appelsiner eller mandariner, pærer, kartofler, ris, spinat (frisk eller frossen).