Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿la has visitado? - no.
- har du været der?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos lugares has visitado?
hvor mange steder har du været?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has visitado al maldito médico.
du var hos lægen. hvad sagde han?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tío listo. ¿ya le has visitado?
- karl smart. har du besøgt ham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿su novio sabe que la has visitado?
hvad med hendes kæreste? ved han, at du har besøgt hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has visitado la tumba de mamá y papá?
har du været på mors og fars grav? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos editores has visitado antes de mí?
hvor mange forelæggere har du besøgt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has visitado el hospital de la ciudad? - no.
har du været på d.c. hospital?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrique no has visitado mi habitación tanto como solías hacer.
henry, kan du ikke besøge mit sengekammer, som du plejede?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareces familiar. ¿has visitado camelot en el pasado?
du virker bekendt. har du besøgt camelot før?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has visitado a martinez, uno de tus muchachos de san quintín?
har du været i san quentin for nylig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sí? - ¿cuál es la última ciudad que has visitado?
- hvilken by har du sidst været i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian, no has visitado la recámara de la reina por más de un año.
du har ikke besøgt dronningens sovekammer i over et år.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú... has visitado otros reinos y has visto diferentes especies, aliens.
har du... besøgt andre riger, set andre arter, rumvæsner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegro de volver a verte. he oído que has visitado a un amigo mío.
du har besøgt en af mine venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizá a algún lugar con arena. ¿alguna vez has visitado egipto?
måske egypten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la lista de enfermedades del cerebro buenas es muy corta. si alguna vez has visitado webmd...
og listen af sjove hjerne- sygdomme, er meget kort du ved, hvis du nogensinde søger på netdokteren. dk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imágenes, datos, dónde has estado, a quién has visitado, donde te gustaría cenar.
billeder, statistikker, hvor du har været udstationeret, hvem du har besøgt, hvor du kan lide at spise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡avaro de mierda! estuve preso 5 años y tu no me has visitado ni una maldita vez.
jeg har siddet inde i 5 år og du har ikke sendt mig en skid!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y alguna vez has visitado el apartamento... - ...que connie compartía con su marido? - no.
har du besøgt lejligheden, connie deler med sin mand?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: