Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who are you?
hvem er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing?
hvad laver du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the news... are you okay?
nyheden...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whwn are you coming back?
- hvornår kommer du igen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they want you to be in debt.
de vil sørge for, at man har gæld. sådan er det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since when are you a crusader?
hvornår er du blevet korsfarer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you in mick? or are you out?
er du i mick?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you kidding? ¿estás bromeando?
er du kidding?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's up to you to accept the challenge.
det er op til dig at acceptere udfordringen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i don't want you to give 'em one.
og du skal ikke give dem en
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why are you doing this? - doing what?
- hvorfor gør du det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are we gonna talk to each other? ¿cómo vamos a hablar entre nosotros?
hvordan skal vi nok tale med hinanden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what are you waiting for? ¿a qué estás esperando?
så hvad venter du på?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all right, what are you gonna say? vale, ¿qué vas a decir?
okay, hvad vil du sige?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- problemas, problemas how are we gonna solve 'em - veamos, qué hay en la planificación de hoy?
hvad står der på skemaet i dag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: