Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me hiciste feliz.
du har gjort mig glad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú la hiciste feliz.
du gjorde hende lykkelig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi noche.
det her var min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi noche.
det er min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me hiciste feliz todos los días de mi vida.
du gjorde mig lykkelig hele mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arruinaste mi noche.
du ødelagde min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso hizo mi noche.
- det var det, der reddede min nat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi noche libre.
- det er min friaften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta más mi noche
jeg kan bedre lide min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente no es mi noche.
Åbenbart ikke min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era mi noche, mi momento.
det var min store aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es mi noche de bolos.
- det er min bowlingaften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les advertí que era mi noche.
jeg er ked af det. men jeg sagde at det var min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡arruinando mi noche, idiota!
Ødelægger min aften, idiot!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parece mi noche del viernes.
- det lyder som min fredag aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, gracias por salvar mi noche.
vi høres ved. -giv hende drikkepenge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me hiciste feliz, amigo! ¡con tu trasero!
- du gør mig lykkelig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- donk, ésta es mi noche de suerte.
- donk, jeg er heldig i aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arruinaste mi noche mama, y la de joey.
du ødelagde min aften, mor! og joeys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'esta no es tu noche.' mi noche.
det er ikke din aften. min aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: