Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hola. te acuerdas de mi?
kan du huske mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te acuerdas de mi...
kan du huske mig...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- te acuerdas de mi.
du husker mig. - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te acuerdas de mi?
husker du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick, ¿te acuerdas de mi?
hey, nick, kan du huske mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-te acuerdas de mi jefe?
- du er lige så slem som min chef...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si te acuerdas de mi hija, edmée.
- lea. husker du min datter, edmee?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, como estas?
hej, hvordan går det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿te acuerdas de mi nombre.
du husker mit navn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, ¿como estas?
- hej. hvordan har du det? - har det fint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te acuerdas de mi, ¿verdad?
du kan ikke huske mig, kan du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te acuerdas de mi disfraz?
kan du huske min dragt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola. como estas?
- hej mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te acuerdas de mi hermano jhonny?
kan i huske min bror, johnny?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hola. ¿como estas?
- hej, der. hvordan går det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si te acuerdas de algo, avísanos. - sí.
-sig til, hvis du husker noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola como estas? mi nombre es don self,
mit navn er don self, homeland security.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola! - como estas, t?
- hejsa!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno bastien... ¿te acuerdas de mi?
- nå bastien... kan du huske mig? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola, ¿como estas? muy bien.
jeg har den her "89 comanche" derude...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível