Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿me dejas ver tu nido?
lad mig se dit badeværelse
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me dejas ver?
må jeg se den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me dejas ver eso?
- må jeg lige se den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me dejas ver tu trasero? eso es.
vil du have jeg skal se din rumpe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿me dejas ver? - sí.
må jeg lige se den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aaron, ¿me dejas ver tu medalla?
- aaron, må jeg se din medalje?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me dejas ver el paisaje.
du ødelægger min udsigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿por qué no me dejas ver tu pequeño furgón de cola?
okay, så. lad mig lige...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigo, muévete, no me dejas ver.
du står i vejen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quiero ver tu cola.
jeg vil se din hale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me das 400, y me dejas ver los pechos de tu mujer.
jeg tager de 400 og så skal jeg se din piges bryster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me dejas ver las crías de canario?
jeg ville høre, om jeg måtte se dine baby-undulater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ni siquiera me dejas ver a mi ahijada!
eller lade mig se min guddatter?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dios mío, soy una ballena! no me dejas ver.
jeg er jo smæidfed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, no me dejas ver matlock. fuera del camino.
ja, du står i vejen for matlock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya que te salvé la vida ¿por qué no me dejas ver tu guarida oculta?
nu, da jeg lige har reddet dit liv, hvad så om at lade mig se dit skjulte tilholdssted?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, amor. ¿me has echado de menos?
hej, skat. har du savnet mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te levantas muy despacito y me dejas ver, quizás sobrevivas esta noche.
hvis du rejser dig langsomt, lever du måske natten over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tendré peores pesadillas, si no me dejas ver las placas de nuevo!
jeg får værre mareridt, hvis du ikke lader mig se de tallerkener igen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenny, no te puedo ayudar si no me dejas ver. por favor, déjame ver.
jeg kan ikke hjælpe dig, medmindre du viser mig det, lille skat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: